
| For more information on Sweden see
Aussies in Sweden and on Australia Australians Abroad |
Custom Search
|
fredag, december 05, 2008Oh gingerbread...how I love thee... There is no biscuit which says "Christmas in Sweden" more than traditional Pepparkakor, commonly referred to as "ginger thins" in the US or "gingernuts" in the UK. Pepparkakor (literally pepper cookies) are an integral part of the Christmas eve feast in Sweden and are also used to decorate our Christmas tree. While you will usually see them in the traditional shape of a heart, the pig and Christmas goat shapes are also very popular. What? You don't know about the Christmas goat? These biscuits sell here in their millions, with Annas being the most popular brand. Pepparkakor are so popular that they even sell ready made dough in the supermarket chilled section that you simply roll out and cut into shape. In fact, when I suggested making my own peppakakor, L-G thought I meant buying the dough. He was most surprised when I said I wanted to make them from scratch. There are as many variations on this recipe as there are cooks in Sweden, so I decided to go with one printed in the national daily newspaper, DN. (Swedish only, but I'll translate the tweaked recipe below). I began by assembling all of the ingredients together - always wise before you start. Note that the white poodle in the basket is optional :-) ![]() Swedish Pepparkakor 250 g margarine or butter 1½ cups sugar 3/4 cup light syrup (golden syrup is fine) 3/4 cup water 2 dessert spoons ground cinnamon 1 dessert spoon ground cardomom 1 dessert spoon ground cloves ½ dessert spoon ground ginger ½ dessert spoon dried crushed bitter orange peel (optional) 1 dessert spoon bicarb soda 6 cups plain flour ![]() I use the term "dessert spoon" as Swedish tablespoons are smaller than those we use in Australia. The recipe in DN specifically said no ginger, but there was no way I was making gingerbread with no ginger! The very idea! And I did not use the dried bitter orange as L-G doesn't like orange in cakes or biscuits. I used normal baking margarine, but by all means use butter. To make up the biscuit dough, measure out the sugar, syrup and water into a saucepan. Bring it to a rapid boil, stirring well and remove from heat. Slice up your margarine (or butter) into cubes and put them in a large mixing bowl along with all of the spices. Pour over the boiling sugar mixture and wait until all of the margarine melts, stirring now and again. Let the mixture cool to roughly room temperature. Meanwhile, blend the flour with the bicarb soda. When mixture has cooled, blend the flour a cup at a time into the spicy fat/sugar mixture. Blend well into a rather loose dough. Don't panic and be tempted to add more flour. The mixture hardens over time. Now, leave the dough to rest for a day or two. You can either cover your bowl and leave it on the bench, or wrap in plastic and put it in the fridge. Over time, the flour swells as it absorbs the moisture and the dough becomes easy to roll. To bake the biscuits: Preheat your oven to 190° C (400° F) Divide the dough into 6 pieces and roll out a piece at a time. It's always easier to work with smaller pieces. Knead each piece and roll out onto a lightly floured board. The dough ought to be around 1/8 inch thick. Don't apply a lot of pressure to the dough, but use light, smooth rolling and keep the board well floured. You may need to keep lightly flouring your rolling pin as you go. Cut out the figures with your cutters and use an egg slice to transfer them to your baking tray (lined with baking paper). Bake in the oven between 4-6 minutes or until browned. Watch them carefully as they unfortunately burn very quickly. ![]() Leave to cool on the paper. When cool, remove and store in an airtight container. This recipe makes about 10 dozen or so biscuits, depending on the size of your cutters. I used the ones you see here - angel, pig, cat, goat and polar bear. But I've added this set to my Christmas wish list (are you reading this, Santa?), so next year hopefully the family can munch on Aussie shaped gingerbread! Wouldn't that be something? ![]() I can tell you that when the hot sugary mixture hit the butter and spices, the beautiful heady, spicy aroma immediately transported me back to my childhood kitchen where I watched my mother and grandmother prepare the boiled fruit cakes and plum puddings for Christmas. It was a kitchen surrounded by warmth, love and the wonderful generosity of my gran, who always had time and a word of encouragement for me. It's amazing how powerful an image smell can conjure up. Now, Swedish custom says that you should place a pepparkakor in the palm of your hand. Then, you should make a wish. Using the index finger of your free hand, tap the biscuit in the middle. Swedish tradition states that if the pepparkakor breaks into three pieces, your wish will come true. If, however, the pepparkakor does not break into three pieces, don't despair, you'll just have to enjoy eating the biscuit in smaller pieces.
Comments:
There is nothing better to put me in a Christmas mood than to read your descriptions of Christmas Advent in Sweden Marie - it is all so beautiful and non-commercial.
Next time though - you go shopping go by yourself; you'll end up with more goodies that way! :) (Oh but then we wouldn't have the lovely photos of you smiling in your orange hat would we?) And Mmmm I bet that gingerbread smells lovely!
Kay, Sweden at Christmas is somewhat of a contradiction. Here we have an ultramodern country that still has a very real reverence for their centuries-old traditions. It is simplicity itself and I do love it all.
You know if I really wanted something, L-G would not hesitate buying it. I just like to tease him sometimes. It's the irreverent Aussie in me, I'm afraid... The gingerbread smells great! We've started sampling them already with a little glögg. :-)
It all sounds so lovely to me Marie. I have a great fondness for anything Swedish and always have. YOu keep tugging at my heart strings with your posts. I really must visit Sweden!
I'm embarrassed to admit that I knew almost nothing about Sweden before I came here, except for Abba, Björn Borg and the Volvo car. Terrible, isn't it? When I arrived I brought with me an open mind, a gypsy spirit, some rudimentary knowledge of the geography and nothing remotely useful, like knowledge of the language, or culture. I guess it was just too far away and not on my radar. But I've been making up for lost time...
We love these cookies. I made the dough last week, and as soon as it started melting in the pan Dan emerged from the office sniffing the air and asked "Are you baking them? Please say you are." It always makes the house smell so damn good.I love them with coffee, tea, and Glogg. Okay.. and winter ale...
It has become a Yuletide ritual, and I bake the dough over a couple of days, otherwise it's the never ending Pepparkakor cookie cutout.. We went with the small white cat trying to walk on the cutting board option here..;) Those Jul gift tags etc..where are they from?Nice Elk! Heidi
I don't blame your husband - the smell is wonderful - so spicy and good. I was glad that the recipe stated to leave it a while or I would have been very worried that it was too loose to roll out, but it was perfect. People make up the batch, then take a piece at a time and bake them over several days - a batch here, a batch there.
Is the white cat as helpful as the white poodle? I can imagine... LOL! The gift tags are from "Anniarts" at http://www.anniarts.com/christmas-crafts.html (I can't hyperlink it, but you can copy and paste the link. Very folksy and very Swedish!
Definitely will be adding these to this years' holiday feast. Thanks for sharing the recipe.
Oh, when you use dessert spoon, do you mean a standard aussie tablespoon (25 mls)?
Don't forget to use parrot and shark biscuit/cookie cutters :)
Nope. The Aussie tablespoon is too big. I mean the spoon you eat your cereal with. Ot if you eat it with your hands (being that you come from a very backward place and all), then I'd say 15ml (3 standard teaspoons)
When I eat cereal I usually just tilt the box up over my mouth. That way I don't have to worry if my hands are clean.
Skicka en kommentar
|
Deltagare
This month's postsOh gingerbread...how I love thee... (fredag, december 05, 2008)Archivesnovember 2003 december 2003 januari 2004 februari 2004 mars 2004 april 2004 maj 2004 juni 2004 juli 2004 augusti 2004 september 2004 oktober 2004 november 2004 december 2004 januari 2005 februari 2005 mars 2005 april 2005 maj 2005 juni 2005 juli 2005 augusti 2005 september 2005 oktober 2005 november 2005 december 2005 januari 2006 februari 2006 mars 2006 april 2006 maj 2006 juni 2006 juli 2006 augusti 2006 september 2006 oktober 2006 november 2006 december 2006 januari 2007 mars 2007 maj 2007 juni 2007 juli 2007 augusti 2007 september 2007 oktober 2007 november 2007 december 2007 februari 2008 mars 2008 april 2008 maj 2008 juli 2008 september 2008 november 2008 december 2008 januari 2009 |
|